Según trascendió, la motocicleta se desplazaba por calle 9 en sentido oeste a este y, al llegar al cruce con calle 50, el conductor intentó girar hacia la izquierda. Al accionar levemente el freno delantero, la presencia de arenilla acumulada en la esquina provocó el bloqueo del rodado, lo que derivó en la pérdida de control. El hombre soltó el manubrio y ambos ocupantes cayeron pesadamente sobre el asfalto.
Efectivos de la Comisaría Primera acudieron rápidamente al lugar y solicitaron la intervención del Servicio de Emergencias Médicas (SEM). El personal sanitario asistió a las dos personas involucradas, disponiendo el traslado de la mujer al hospital local, donde ingresó con múltiples escoriaciones y un traumatismo en una de sus piernas, quedando en observación para una evaluación más exhaustiva.
El conductor de la motocicleta, por su parte, presentaba escoriaciones y raspones en brazos, piernas y cadera. Si bien se evaluó su traslado en ambulancia, manifestó encontrarse en condiciones de movilizarse por sus propios medios. Indicó que regresaría a su domicilio para buscar su automóvil y luego dirigirse al hospital para recibir atención médica, ya que las lesiones sufridas no revestían gravedad en principio.