El hecho ocurrió cuando la motocicleta, en la que circulaban una mujer mayor de edad y una menor, transitaba por calle 112. Al llegar al cruce con 11 bis se produjo el impacto contra el automóvil, que circulaba correctamente de oeste a este.

Como consecuencia del choque, ambas ocupantes de la motocicleta cayeron sobre la cinta asfáltica y sufrieron golpes y contusiones. La violencia del impacto generó preocupación entre las personas que se encontraban en el sector, quienes dieron aviso a los servicios de emergencia.

Hasta el lugar llegó una ambulancia del Servicio de Emergencias Médicas (SEM), cuyo personal asistió a las dos ocupantes y posteriormente dispuso su traslado al Hospital Gobernador Centeno, donde fueron llevadas para una evaluación y atención médica.

En tanto, efectivos policiales trabajaron en la zona y realizaron las actuaciones correspondientes, además de ordenar la circulación mientras se desarrollaban las tareas de asistencia.

De acuerdo con las primeras informaciones, uno de los elementos que se encuentra bajo análisis es que la motocicleta habría ingresado al cruce circulando en sentido contrario al establecido. Esta circunstancia habría derivado en la colisión con el automóvil que avanzaba por la arteria en el sentido correspondiente.