El atacante colombiano aceptaría además una reducción salarial cercana a la mitad respecto de lo que percibía en el fútbol brasileño, en un gesto que terminó de facilitar el entendimiento entre las partes. La intención de River es sumarlo como una pieza clave para el nuevo proyecto deportivo.

En el plano futbolístico, Borré ya conoce lo que es vestir la camiseta del Millonario. Su primera etapa en el club se dio entre 2017 y 2021, período en el que conquistó seis títulos y dejó una huella profunda en la historia reciente, con la Copa Libertadores 2018 ante Boca en Madrid como punto más alto.

En la actual temporada, el delantero disputó 28 partidos en el primer semestre de 2026 y marcó nueve goles, aunque esos números no fueron suficientes para entrar en la consideración de la selección de Colombia de cara al Mundial. Aun así, mantuvo continuidad en el fútbol brasileño.

El regreso también tiene un condimento especial en el cuerpo técnico. Eduardo Coudet, hoy en el banco de River, ya lo dirigió en Internacional durante el inicio de 2024, donde coincidieron en 10 partidos, con tres goles del delantero bajo su conducción.

De esta manera, River se ilusiona con repatriar a uno de sus héroes modernos y sumar jerarquía en ofensiva para la segunda mitad del año, en un mercado que promete movimientos fuertes en Núñez y que podría tener más incorporaciones de peso en las próximas semanas, en función de las salidas y de las oportunidades que aparezcan en el cierre de la ventana de transferencias.