La intervención policial se inició a partir de la denuncia realizada por el encargado del establecimiento rural “Don Pío”, quien constató que personas desconocidas ingresaron al predio y dieron muerte a un ejemplar de ciervo colorado macho de gran porte, de aproximadamente 130 kilogramos. Según se estableció, los autores sustrajeron únicamente la cabeza del animal, un trofeo de entre 12 y 14 puntas, y ocultaron el cuerpo bajo tierra. A partir de las tareas investigativas y la recolección de distintos indicios que vinculaban la actividad ilegal con un predio rural lindero, se solicitó y obtuvo una orden de allanamiento con intervención del Ministerio Público Fiscal. El procedimiento fue realizado de manera conjunta por la Jefatura de la Unidad Regional III, la Coordinación Provincial de Seguridad Rural, el Grupo Especial de Operaciones (GEP) y personal policial de los destacamentos de Unanue y Colonia Santa María. Durante el allanamiento se identificó a nueve personas, oriundas de las provincias de La Pampa, Córdoba y Buenos Aires, quienes se encontraban en el lugar en circunstancias compatibles con la actividad cinegética. Como resultado del operativo, se procedió al secuestro de diversos elementos vinculados a la investigación, entre ellos cuatro fusiles de alta precisión, calibres .300 Win Mag, .22 y .30-06, equipados con miras telescópicas, bípodes y cananas. Asimismo, se incautó una importante cantidad de municiones de distintos calibres, equipamiento utilizado para la actividad de caza, como binoculares, equipos de comunicación, linternas de alta potencia y elementos de corte. Durante la requisa también se secuestró una cabeza de ciervo colorado de 12 puntas y cortes cárnicos de jabalí, además de cuatro camionetas pick-up que quedaron involucradas en las actuaciones. En relación a la situación legal, se iniciaron actuaciones judiciales por infracción a la Ley Nacional Nº 22.421 de Conservación de la Fauna, con intervención del Ministerio Público Fiscal de General Acha. De manera paralela, se labraron actas contravencionales por infracción a la Ley Provincial Nº 1194, quedando las armas, los elementos de caza y los vehículos a disposición del organismo de Recursos Naturales de la Provincia.