El hecho se registró alrededor de las 6:45, a la altura de los kilómetros 72 y 73 de la Ruta Provincial 4, a unos cinco kilómetros de Trenel. Por causas que aún son materia de investigación, una Peugeot Partner que circulaba en dirección a General Pico impactó frontalmente con un camión Scania 112 con acoplado, que se desplazaba en sentido contrario sin carga y era conducido por un hombre de 30 años, también oriundo de General Pico.

Como consecuencia de la violencia del impacto, Paz Orellana falleció prácticamente en el acto, antes de poder recibir asistencia médica. Al arribar al lugar junto al fiscal Juan Pellegrino, Sosa confirmó el deceso e inició las actuaciones judiciales correspondientes.

El fiscal explicó que la investigación se encuentra en una etapa preliminar y que todavía no es posible determinar qué originó la colisión. Según indicó, las primeras observaciones permiten establecer únicamente que el impacto se produjo sobre el sector delantero izquierdo de ambos vehículos. El tramo donde ocurrió el hecho es recto y, en principio, las condiciones de visibilidad y el estado de la calzada eran normales.

Durante más de siete horas trabajaron en el lugar efectivos de la Comisaría Departamental Trenel, personal de la Agencia de Investigación Científica (AIC), Bomberos Voluntarios, la segunda jefa de la Unidad Regional II, Analía Zúñiga, y los fiscales Marcos Sosa y Juan Pellegrino. La ruta permaneció totalmente cortada mientras se realizaban las pericias accidentológicas, el relevamiento fotográfico y planimétrico y la remoción de los numerosos restos esparcidos sobre la calzada.

Una vez concluidas las tareas de Criminalística, ambos vehículos fueron secuestrados por orden judicial y trasladados mediante grúas privadas para continuar con los estudios técnicos que permitan reconstruir con precisión la mecánica del siniestro.

En el marco de la investigación, la causa fue iniciada de manera preliminar por homicidio culposo. El conductor del camión permaneció demorado durante algunas horas en calidad de imputado y luego recuperó la libertad, aunque continuará sujeto al proceso judicial mientras avanzan las pericias y la recolección de pruebas.

Con esta nueva tragedia, La Pampa suma 26 víctimas fatales por siniestros viales en lo que va del año, una cifra que vuelve a poner de manifiesto la preocupación por la siniestralidad en las rutas de la provincia. Los resultados de las pericias serán determinantes para establecer las circunstancias del choque y las eventuales responsabilidades.