El choque involucró a un Renault Sandero y una motocicleta Guerrero de 110 centímetros cúbicos. De acuerdo con las primeras actuaciones, el automóvil circulaba por calle 20 en sentido norte-sur y, al llegar a la esquina con calle 31, realizó un giro hacia la izquierda. En ese momento se produjo la colisión con la moto, que transitaba por calle 31 en sentido oeste-este.

Como consecuencia del impacto, los dos ocupantes del rodado menor —un hombre mayor de edad y un niño— cayeron sobre la cinta asfáltica.

Minutos después arribó una ambulancia del Servicio de Emergencias Médicas (SEM), cuyo personal asistió a las víctimas y dispuso su traslado al Hospital Gobernador Centeno.

Según las primeras evaluaciones, el menor fue derivado al centro asistencial únicamente por precaución y no presentaba lesiones de gravedad. En tanto, el conductor de la motocicleta sufrió escoriaciones y un traumatismo en una de sus piernas, por lo que quedó en observación para una evaluación médica más completa.

En el lugar trabajó personal de la Comisaría Segunda, efectivos del área de Siniestros Viales del Comando Radioeléctrico y profesionales del SEM, quienes realizaron las pericias correspondientes para establecer la mecánica del hecho y determinar las circunstancias en que se produjo la colisión.