Un automóvil Renault Megane, conducido por una mujer, transitaba por calle 8 en sentido sur a norte. Al llegar al cruce con calle 109, fue impactado sobre el lateral izquierdo, a la altura de la puerta delantera, por una motocicleta Motomel Eco 110 c.c. que se desplazaba de oeste a este.

Como consecuencia del fuerte impacto, los dos ocupantes del rodado menor cayeron sobre la cinta asfáltica. Una adolescente sufrió un importante traumatismo en una de sus piernas, mientras que el otro menor presentó escoriaciones y un golpe de menor consideración en una extremidad inferior.

Una ambulancia del Servicio de Emergencias Médicas (SEM) acudió rápidamente al lugar para asistir a los heridos. Tras ser evaluados por el personal sanitario, se determinó que las lesiones no revestían gravedad y que no era necesario su traslado al Hospital Gobernador Centeno.

Durante las actuaciones, efectivos policiales constataron que ambos ocupantes de la motocicleta eran menores de edad y que no contaban con licencia de conducir. Además, el rodado carecía de la documentación correspondiente y del seguro obligatorio.

Ante las infracciones detectadas, personal del área de Siniestros Viales del Comando Radioeléctrico procedió al secuestro de la motocicleta. Una vez concluidas las actuaciones policiales, los menores se retiraron del lugar caminando.

En el operativo intervinieron efectivos de la Comisaría Tercera, con colaboración de personal de la Comisaría Primera, integrantes de Siniestros Viales y una unidad del Servicio de Emergencias Médicas, quienes trabajaron en la asistencia de los involucrados y en el ordenamiento del tránsito mientras se desarrollaban las pericias de rigor.